Piotr Trojanek Tłumacz przysięgły i lektor
języka angielskiego

Piotr Trojanek Tłumacz przysięgły i lektor języka angielskiego

Piotr Trojanek - tłumacz przysięgły i lektor języka angielskiego

Oferta w zakresie wykonywania tłumaczeń

Świadczę usługi osobom prywatnym, firmom oraz instytucjom, w zakresie tłumaczenia na język angielski z polskiego oraz z angielskiego na polski dokumentów sądowych, urzędowych, umów handlowych, dokumentacji finansowych przedsiębiorstw, tekstów naukowych (m.in. z dziedziny mechaniki, matematyki, medycyny oraz ekonomii), materiałów reklamowych, stron internetowych i innych.

Tłumaczenia poświadczone i niepoświadczone.
Oferuję także sprawdzanie poprawności oraz zaświadczanie tłumaczenia dostarczonego przez zleceniodawcę.

Tłumaczenia ustne - rozmowy handlowe, negocjacje, tłumaczenia aktów w biurach notarialnych, w urzędach, tłumaczenia na uroczystościach ślubnych, tłumaczenia na rozprawach sądowych, tłumaczenia konferencyjne, tłumaczenia symultaniczne, wyjazdy z klientem do kontrahenta zagranicznego.

Możliwość przesyłania skanów dokumentów do tłumaczenia pocztą elektroniczną przy okazaniu oryginału w trakcie osobistego odbioru tłumaczenia dokumentu.

Wystawiam faktury.
Krótkie terminy realizacji.

Oferta w zakresie kursów językowych i lekcji indywidualnych

Prowadzenie kursów językowych na zlecenie firm oraz osób prywatnych.
Udzielanie lekcji indywidualnych, korepetycji.

Możliwość wystawiania faktur.
Serdecznie zapraszam do współpracy.