Piotr Trojanek Sworn Translator
and Teacher of English

Piotr Trojanek Tłumacz przysięgły i lektor języka angielskiego

Piotr Trojanek - tłumacz przysięgły i lektor języka angielskiego

Translation services

I provide services both to individuals and companies: translation from Polish into English and from English into Polish of legal documents, official documents, commercial contracts, financial documentation of companies, scientific papers (e.g. Mechanical Engineering, Mathematics, Medicine or Economics), advertising materials, web pages, etc. Certified and non-certified translation. My offer also includes verification and certification of translation work submitted by Clients.

Interpretation: commercial talks and negotiations, notarial acts, proceedings in offices, interpreting at trials in courts, wedding ceremonies, interpreting at conferences, simultaneous interpretation, trips with the Client to visit his/her foreign partners.

Scans of documentation to be translated may be sent via e-mail, while documents in the paper format need to be shown when collecting the translation of the document; other arrangements are possible upon agreement.

Short waiting time.

Language courses and private lessons

Language courses at the request of companies and individuals.
Individual lessons.

I am looking forward to doing business with you.